Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: outstanding debt
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
Correction due to recovery of
outstanding debts
Korekta ze względu na odzyskiwanie
zaległych należności
...at the end of the previous month (percentage change) and shall monitor the relative development of
outstanding debt
.
...spłaty na koniec poprzedniego miesiąca (zmiana procentowa) i służy monitorowaniu względnej zmiany
długu pozostającego
do spłaty
.
The metric shall relate the net issuance activity during the month to the outstanding amount at the end of the previous month (percentage change) and shall monitor the relative development of
outstanding debt
.
Wskaźnik ten wiąże miesięczną emisję netto z kwotą pozostałą do spłaty na koniec poprzedniego miesiąca (zmiana procentowa) i służy monitorowaniu względnej zmiany
długu pozostającego
do spłaty
. 
